因為今天正好是網路安全日（Safer Internet Day），所以twngo.xyz 本週的例文要來分享一個由南亞裔美國移民所成立的新創團體equalitylabs.org為2017年美國新移民社群所制作的一份自我防衛的網路數位安全保護小文宣。
2017年一月底，美國第45任總統上任不到10天即簽署對以穆斯林為主的七國國家入境禁止、暫停接收難民等一系列行政命令。這番舉動也引發自由派民間人士的反彈，各地機場抗議與專業法律人的法庭緊急禁制聲請等反制行政權的一連串令人目不暇給的行動。
我想equalitylabs這個計畫原本該是更早之前，在南亞裔美國移民社群中即有一群女性主義、性別運動者想推動一些工作，但遇上了這名奇怪的總統，也逼得他/她們在步調與策略上不得不加快與回應。我即是在行政命令發佈的當週週末接到了翻譯社群的緊急求助信件，徵求多種語言志工能把這份針對給新移民者閱讀的數位安全保護小文宣翻成其母語，於是我便過了一個充實的春節假日…….。
老實說，這份資料的內容整理並不是最佳的，除了提供的資料連結或工具介紹上出了一點錯誤小問題外，其實最大的困難之處在於：「安全」這回事到底要如何被看待？而所謂的被看待，本身即暗示了因為「人」之各異，所處的環境與面臨的威脅模型情況不一，故在回應安全措施上也必然有不同的態度與策略。那麼如果回到這份文宣的設計，讀者是非白種人的亞裔移民，更可能是其中性別少數或權力弱勢者，而欲防備的對象可能是美國行政當局或其支持的極右派人士，那「他們」是如何來思考這種情況下的威脅模型呢？這份文宣共分成了七個部份：安卓手機使用、蘋果手機、電腦、通訊、瀏覧器、身份識別、社交網絡，從這幾個面向直接提示了要安裝使用哪些工具，如何進行設定以提高自身的數位安全。這樣的安排或許是受限於急迫或篇幅，又或者是讀者根本沒興趣和沒時間去理解安全專家的各種理論。
在「事後」仔續閱讀這份資訊時，讓我總不禁思考著：對絕大數台灣民眾「我們」而言，所面臨的安全威脅狀況又是什麼模樣？又或者，到底我們是否有把「安全」這回事放在心上，還是任放於讓他人來保護自己的安全就好？（總感覺自己近來有著某種被排拒的焦慮感，因為在當下的台灣似乎某種網路上的討論與交流都被不同機制算計構築的長廊與圍牆所阻隔起來。）是不是在這樣許多取捨、不可求的妥協之間，蠻容易讓人變得放棄追求「安全」、不再起身「反抗捍衛權利」、變得沈默甚致犬儒地嘲笑行動者。這樣的氛圍不就是造就人類大規模毀滅戰爭的溫床嗎？除了繼續借鏡他人案例與實踐的教訓外，希望有一天，自己能準確地理解並捕足到讓人們可以認同數位網路安全之必要的某個要點吧。
TWNGO 線上電子書圖書館 http://books.twngo.xyz/
TWNGO 線上電子書圖書館 http://books.twngo.xyz/
NGO 推進器 